NEW!! Ukrainian translation of Access to Play in Crisis Toolkit

Members of the new IPA Ukraine branch have translated IPA’s Access to Play in Situations of Crisis Toolkit into Ukrainian. We hope this useful document will be spread all across the embattled country of Ukraine.

Please share these documents freely!

Доступ до ігор для дітей у кризових ситуаціях

There are two versions:

 — A printable version    bit.ly/IPAPlayinCrisisToolkit-UKR

A two-page spread version   bit.ly/IPAPlayToolkitUkr

 

 

IPA’s Play in Crisis series (2020) was originally developed in response to the coronavirus pandemic. We updated the information sheet in 2022 to create this translation in Ukrainian. It is based in our play research in situations of crisis and disaster. The advice is suitable for playing at home, in temporary accommodation, shelters and playing while staying at the homes of friends and relatives. Translations in Hungarian and Romanian will be available soon. The Ukrainian and Polish translations are below.

 

Ukrainian Translation

Click here for ONLINE VERSION (in Ukrainian)

Click here to DOWNLOAD PDF (in Ukrainian)

Our IPA branch in Australia has provided a simple and clear guide on the benefits of play and 5 easy ways to support a child to play – particularly in times of crisis.

Click here for ONLINE VERSION (in Ukrainian) Click here for ONLINE VERSION (in English)

Click here to DOWNLOAD PDF (in Ukrainian) Click here to DOWNLOAD PDF (in English)

UKRAINIAN translation of Children’s Right to Play poster (click on image or text).

Polish Translation

Click here for ONLINE VERSION (in Polish)

Click here to DOWNLOAD PDF (in Polish)